tosco

tosco
(Del lat. vulgar *tuscus .)
1 Que está hecho con poco esmero y habilidad, y con materiales de escasa calidad:
■ cerámica tosca; pared tosca.
SINÓNIMO basto
ANTÓNIMO fino
► adjetivo/ sustantivo
2 Que no tiene delicadeza o educación:
■ no adoptes posturas toscas ante el director; es un hombre tosco y maleducado .
SINÓNIMO inculto rudo

* * *

tosco, -a (del b. lat. «tuscus»)
1 adj. Aplicado a obras humanas, hecho con poco cuidado y habilidad, y con materiales de poco valor: ‘Un bordado tosco. Cerámica tosca’. ⇒ *Basto.
2 Aplicado a las personas y a sus modales, etc., no pulido por la educación ni naturalmente fino o delicado: ‘Una persona de maneras toscas’. ⊚ No atenido a las fórmulas de cortesía: ‘Usa un lenguaje tosco’.
3 Aplicado a cosas, *áspero. No suave o pulimentado.
⃞ Catálogo
Abrutado, agreste, arrabalera, babazorro, *basto, baturro, bronco, brozno, *brusco, catana, cebolludo, cerrero, cerril, chanflón, charro, chirusa [o chiruza], cuaco, diamante en bruto, ganapán, gañán, garrulo, guasamaco, guaso, hastial, ineducado, jarocho, jayán, modrego, mogrollo, montubio, montuno, moza de cántaro, ordinario, orejón, porro, sin principios, rabalera [o rabanera], rudo, salvaje, samarugo, sayagués, tocho, villanchón, villano, zafio, zamacuco, zambombo, zamborondón, zamborotudo, zamborrondón, zulú. ➢ De brocha gorda, en bruto, de cascabel gordo, mazacote, ordinario, mazorral, de somonte, zoquetudo. ➢ Aldeanismo, aspereza, bastedad, basteza, bronquedad, corteza, garrulería, el pelo de la dehesa, rudeza, rustiquez, tosquedad. ➢ Roncamente, toscamente. ➢ Afinar, desbastar, quitar el pelo de la dehesa. ➢ Embastecer[se]. ➢ *Delicado, educado, *fino, *refinado, *selecto. ➢ *Basto. *Bruto. *Grosero. *Ignorante. *Insensible. *Paleto. *Rústico. *Soez. *Torpe. *Vulgar.

* * *

tosco, ca. (Del lat. vulg. tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alus. a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma). adj. Grosero, sin pulimento ni labor. || 2. Inculto, sin doctrina ni enseñanza. U. t. c. s. || 3. f. Piedra caliza porosa que se forma de la cal de algunas aguas. || 4. sarro (ǁ de los dientes).

* * *

(del l. vulg. tuscu, vil, disoluto)
► adjetivo Grosero, basto.
► adjetivo-sustantivo figurado Inculto, sin doctrina ni enseñanza.

Enciclopedia Universal. 2012.

Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , / , , , ,


Antónimos:
delicado, fino


Mira otros diccionarios:

  • Tosco — may refer to:* Agustín Tosco * Tosco Corporation (The Oil Shale COrporation), a U.S. oil corporation, now part of ConocoPhillips. *Tosco, a Japanese band …   Wikipedia

  • tosco — |ô| adj. 1. Tal como a natureza o produziu. 2. Que não é lapidado nem polido. 3. Rústico; grosseiro. 4. Malfeito. 5. Inculto. 6. Rude. • s. m. 7. parte mais grosseira de uma construção. 8. em tosco: em bruto. • Plural: toscos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tosco — tosco, ca adjetivo grosero, basto, ordinario, rudo, burdo, cazurro (coloquial), zafio*, inculto. ≠ suave, bello …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tosco — tosco, ca (Del lat. vulg. tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alus. a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma). 1. adj. Grosero, sin pulimento ni labor. 2. Inculto, sin doctrina ni enseñanza. U. t. c. s.) 3. f. Piedra …   Diccionario de la lengua española

  • tosco — adj 1 Que conserva sus características naturales u originarias, a pesar de haber sido sometido a cultivo, trabajo, refinación o pulido: madera tosca, un trabajo tosco, piedra tosca, una idea tosca 2 Que tiene aspecto poco fino, burdo, o poco… …   Español en México

  • tosco — 1tò·sco, tó·sco agg., s.m. 1. agg. CO della Toscana, toscano, spec. nella composizione di aggettivi relativi a denominazioni geografiche: Appennino tosco emiliano 2. agg., s.m. LE nativo o abitante della Toscana: o T. che per la città del foco |… …   Dizionario italiano

  • tosco — {{＃}}{{LM SynT39127}}{{〓}} {{CLAVE T38173}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tosco{{］}}, {{［}}tosca{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ basto • rudo • {{SynG19957}}{{↑}}grosero{{↓}} • áspero • burdo • bronco • montaraz • cerril (col.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tosco Corporation — Tosco (The Oil Shale COrporation) was an independent US based petroleum refining and marketing corporation. It was founded in 1955 in Santa Monica, California, and originally focused on extracting oil from oil shale and developing alternative… …   Wikipedia

  • tosco —     En la Roma del siglo I a. C. uno de los barrios de peor reputación de la metrópoli, por el carácter y rudeza de sus habitantes, era el denominado Vicus Tuscus, barrio toscano habitado casi exclusivamente por gentes de origen etrusco. El… …   Diccionario del origen de las palabras

  • tosco — (adj) (Intermedio) (sobre un objeto) que está producido sin cuidado o con materias que rebajan su valor Ejemplos: Me regaló una figurilla tosca que había comprado como recuerdo en Grecia. Estos vestidos son tan toscos y horteras que no los voy a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”